فيلم “The United States vs. Billie Holiday” يغرق في القسوة والبؤس والانحطاط دون تقديم نظرة ثاقبة للشخصيات التاريخية التي صورها ممثلوها بعناية.فى دور البطولة تقوم الممثلة “أندريا داى” بتقمص شخصية “هوليداى” بطريقة رائعة للغاية , لكن تحذير الفيلم قاسى وعنصرى وبه بعض اللقطات الخارجة التى لا يُمكن مشاهدتها فى نهار رمضان , الفيلم من إخراج لي دانيلز وتأليف سوزان لوري باركس هو فيلم عن فنانة لامعة ومدمنة مخدرات تبدو أقل اهتمامًا بالفن من التفاصيل الإباحية الدقيقة للإدمان (الإضرار بالنفس الذي غالبًا ما يصاحبه إدمان الكحول ، والعلاقات المدمرة للذات ، والسلوك الجنسي القهري) , إذا كنت بتشاهد الفيلم على أمل مشاهدة صورة طبق الأصل من “هوليداى” وزملائها فى الفرقة وعشاقها بتعاطون المخدرات ولقطات للإبر تتسلل إلى الذراعين , فلن تشعر بخيبة أمل , هذا هو فيلمك أيضًا إذا كنت ترغب فى مشاهدة بعض الرجال يضربون بعضهم البعض على النساء ورجال يضربون النساء على الرجال وذوى البشرة السوداء يقومون بخيانة وإستغلال سود أخرين من أجل المال والنفوذ ومجموعة من شخصيات ذات البشرة البيضاء ذوى النفوذ يقومون بتعذيب بعض السود , كل هذه الأفعال بقيادة “هارى جيه أنزلنجر” أول رئيس لمكتب مكافحة المخدرات بأمريكا وكان يعتقد أن موسيقى الجاز كانت موسيقى الغابة ولها تأثير سىء على ذوى البشرة البيضاء , الفيلم بيجسد كثيرًا قبح التفوق الأبيض في أمريكا في منتصف القرن العشرين , حتى أن”أنزلنجر” يظهر شخصيًا في نقاط رئيسية في سرد العذاب الذي ألقاه على “هوليداى” ، كعقوبة لجرأتها على الإستمرار في غناء أغنيتها المعادية للقتل خارج إطار القانون “سترينغ فروت” بعد تحذيرها من عدم غنائها , فقدت “هوليداى” رخصة ملهى ليليها في عملية ضبط مخدرات ، وتم استهدافها مرة أخرى في مُداهمة التى لاحقًا إتفق كاتب السيرة الذاتية على أنها قائم على المخدرات المُلفقة , هذا ، بالطبع ، اتجاه مألوف ومؤسف في أفلام هوليوود الحيوية التي تتناول العرق والظلم – وهو اختصار درامي. من السهل جعل المشاهدين يحتقرون نوع الشرير السينمائي الميلودرامي ، ويصعب جعلهم يهتمون بالعنصرية المنهجية والمؤسسية ، أو التطبيق غير المتكافئ لقوانين المخدرات التي تضر بشكل غير متناسب بالفنانين الملونين ، ولا تزال تضر (تم التعامل مع عادات تعاطي المخدرات للنجوم البيض مثل جودي جارلاند بتعاطف أكبر من قبل سلطات إنفاذ القانون) , الأمر الأكثر سوءًا هو قرار تقسيم وقت الشاشة بين هوليداي ووكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الأسود الصغير المسمى جيمي فليتشر (تريفانتي رودس) ، والذي يستند إلى رجل حقيقي ندم على دوره في اضطهاد “هوليداى” , ولكن لم يكن لديه نوع من الحب الطويل الأمد علاقة مع “هوليداى” في هذا الفيلم. يقول مقتطف مكثف من كتاب “هاري” أن “فليتشر” أعد أحد المداهمات للقبض على “هوليداى” (على الرغم من أنه لم يكن على ما يبدو هو الذي أرسلها إلى السجن ، كما هو موضح في فيلم دانيلز) . شوهد وهو يرقص معها في أحد النوادي بعد فترة ، وبعد ذلك بسنوات عديدة تم إرسال نسخة موقعة من السيرة الذاتية ل”هوليداى” مع ملاحظة من المغنية تقول ، جزئيًا ، “معظم العملاء الفيدراليين أناس طيبون. لقد حصلوا على مهمة قذرة يتعين عليهم القيام بها. فبعض الأشخاص اللطفاء لديهم مشاعر كافية ليكرهوا أنفسهم في وقت ما بسبب ما يتعين عليهم القيام به “. لكن دانيلز وباركس يذهبون إلى أبعد من ذلك ، ويظهرون أن فليتشر لم يقع في حب المغنية فحسب ، بل قدم شهادته للتعويض عن هذه المُداهمة المبكرة ، ثم أصبح له حضورًا دائمًا في حياتها ، بما في ذلك أيام احتضارها. في المستشفى بعد تناول جرعة زائدة أخيرة لها (على طول الطريق ، يصبح فليتشر أيضًا مدمن ، مثل أي شخص آخر تقريبًا كان حول هوليداي) , ما نأتي به هنا هو قصة خائن عرقي يعبر عن ذنبه بشأن إسقاط واحدة من أعظم مغني القرن من خلال الدخول في علاقة تعويضية معها ، ويصبح محبوبًا وموثوقًا به لدرجة أنه يتعلم أسرارها الأكثر كآبة. مشاهدة أعمال عنف عنصري وظهور والدتها في بيت الدعارة حيث نشأت – تم تصويرهما بشكل درامي ، الفيلم منظم بشكل سيء للغاية وتم تحريره بشكل غير ملائم لدرجة أنني لم أكن متأكد في كثير من الأحيان مما كنت أنظر إليه ، أو وقت حدوثه ، أو ما أراد المخرجون مني أن آخذ منه ، بخلاف تلك التي عاشت بها “هوليداى” حياة مبكرة بائسة , الفيلم اترشح للأوسكار 2021